Mentions légales
Mentions légales
Qui publie ce site et les pages de Papillon Suivi, qui l’héberge, et ce qu’il fait de vos données personnelles.
Mise à jour le 27 septembre 2026.
Éditeur du site
Ce site, pages de l’application Papillon Suivi comprises, est édité par :
- La Maison de Sébastien (LMDS), association déclarée (loi du 1er juillet 1901), reconnue d’intérêt général.
- Siège : 1 impasse Harmonia, 63960 Veyre-Monton.
- RNA : W632013728 (préfecture du Puy-de-Dôme).
- SIREN : 907 927 115. SIRET du siège : 907 927 115 00010.
- Association de l’économie sociale et solidaire, créée le 1er décembre 2021.
- Représentant légal : Claude Malige, fondateur et président de l’association.
- Email : contact@
lamaisondesebastien.fr . - Téléphone : 06 84 81 92 72.
Directeur de la publication
Claude Malige, président de l’association.
Hébergement
Le site est hébergé par :
- OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.
- RCS Lille Métropole 424 761 419.
- Téléphone : 09 72 10 10 07.
- Site : www.ovhcloud.com.
Alexandre Cooreman, qui réalise et maintient le site pour l’association, loue ce serveur chez OVH.
Propriété intellectuelle et crédits
Les textes, le logo de l’association, le logo de Papillon Suivi, l’illustration de l’écran de l’application et la photo de la maison appartiennent à La Maison de Sébastien. Ils ne peuvent pas être reproduits sans son accord écrit.
Le nom, le logo et le code de myVFR sont la propriété de Claude Malige, qui développe l’application et en reverse les bénéfices à l’association.
- Design du site (Envol), icônes et feuilles décoratives : créés pour l’association.
- Polices : Gabarito (Naipe Foundry), Atkinson Hyperlegible Next et Atkinson Hyperlegible Mono (Braille Institute of America), sous licence libre SIL Open Font License 1.1. Elles sont hébergées avec le site.
Données personnelles
Cette partie explique quelles données personnelles le site traite, pourquoi, pendant combien de temps, et comment exercer vos droits. Elle suit le règlement général sur la protection des données (RGPD) et la loi Informatique et Libertés.
Responsable du traitement
L’association La Maison de Sébastien, 1 impasse Harmonia, 63960 Veyre-Monton, représentée par son président, Claude Malige.
Pour toute question sur vos données : contact@
Formulaire de contact
- Données : votre nom, votre adresse email, le sujet (facultatif) et votre message. Avec le message, le service qui le reçoit enregistre votre adresse IP, votre navigateur, la date et l’heure d’envoi, pour sa sécurité.
- Finalité : répondre à votre demande, et protéger le formulaire contre les envois abusifs.
- Base légale : l’intérêt légitime de l’association à répondre aux messages qu’elle reçoit et à protéger son site (article 6.1.f du RGPD).
- Destinataires : les membres de l’association chargés de vous répondre. Le message passe par le service hub.alexcoorp.fr, géré par Alexandre Cooreman pour l’association. Ce service l’enregistre sur son serveur, loué chez OVH, et l’envoie par email à l’association, avec la messagerie Gmail de Google. Vos données ne sont ni vendues ni cédées.
- Durée de conservation : le temps de traiter votre demande, puis 3 ans au plus après votre dernier échange avec l’association. Le message est ensuite supprimé.
Vérification anti-robot
Sur la page Contact, une vérification invisible de Cloudflare (Turnstile) protège le formulaire. Elle transmet à Cloudflare des informations techniques sur votre connexion (adresse IP, navigateur), qui servent seulement à détecter et bloquer les robots. Base légale : l’intérêt légitime de l’association à protéger son formulaire.
Les données traitées sont décrites dans le Turnstile Privacy Addendum de Cloudflare.
Transferts hors de l’Union européenne
Google (envoi de l’email) et Cloudflare (vérification anti-robot) sont des sociétés américaines. Ces transferts de données vers les États-Unis sont encadrés par le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework).
Mesure d’audience
Le site compte ses visites, pages de Papillon Suivi comprises, avec Umami, un outil libre de mesure d’audience, installé sur un serveur géré par Alexandre Cooreman (stats.alexcoorp.fr). Les statistiques ne sont transmises à aucune autre société.
Umami ne dépose aucun cookie et n’enregistre pas votre adresse IP. Il compte les pages vues, le site d’où vous venez, le pays, le type d’appareil et de navigateur. Il compte aussi les actions suivantes :
- les clics sur les boutons et sur les liens : ceux des menus, de la navigation de Papillon Suivi et du pied de page, les boutons de don, les liens email et téléphone, « Mon espace » et le bouton d’achat d’une formule de Papillon Suivi, les liens du guide d’installation, les liens vers les applications et vers d’autres sites ;
- la formule que vous cochez sur la page des formules de Papillon Suivi ;
- les questions de l’aide de Papillon Suivi et les versions d’Android du guide d’installation que vous dépliez ;
- les parties de page restées affichées quelques secondes, et jusqu’où vous faites défiler une page (un quart, la moitié, les trois quarts, la fin) ;
- l’affichage du message « Bientôt disponible », tant que les abonnements des applications ne sont pas ouverts ;
- l’ouverture du menu ;
- l’usage du formulaire de contact : le début de la saisie, l’envoi réussi, ou la raison d’un échec (par exemple un champ obligatoire vide), jamais son contenu ;
- l’adresse des pages introuvables, pour corriger les liens cassés.
Il n’enregistre jamais ce que vous écrivez, ni vos mouvements de souris ou de doigt.
Ces statistiques ne permettent pas de vous identifier. Elles servent seulement à savoir quelles pages et quels contenus sont utiles, pour améliorer le site (intérêt légitime de l’association). Comme le permet la CNIL pour ce type de mesure, elles ne demandent pas votre consentement.
Journaux du serveur
Comme tout site, le serveur garde un journal technique des connexions : adresse IP, page demandée, date et heure, navigateur. Ce journal sert seulement à la sécurité et au bon fonctionnement du site. Il est conservé un an au plus.
Dons, espace compte, applications et polices
- Les boutons « Faire un don » mènent au site de HelloAsso. Le site de l’association ne reçoit aucune donnée de paiement. HelloAsso traite les données de votre don selon sa politique de confidentialité, et transmet à l’association ce qui est utile au suivi de votre don.
- Le compte, l’achat d’une formule et le téléchargement de Papillon Suivi se font sur son espace compte, où mènent « Mon espace » et les boutons d’achat. L’espace a ses propres pages légales : les données qu’il traite sont décrites dans sa page Confidentialité, et ses conditions de vente s’appliquent aux abonnements.
- Pour afficher le prix des applications et les formules de Papillon Suivi, les pages « Nos applications » et « Formules » lisent le catalogue public de la plateforme de l’association, sans cookie ni identifiant.
- Les polices sont hébergées avec le site : aucune requête n’est faite vers Google Fonts.
Vos droits
Vous avez sur vos données les droits suivants :
- droit d’accès : savoir quelles données l’association a sur vous, et en recevoir une copie ;
- droit de rectification : faire corriger des données inexactes ;
- droit à l’effacement : faire supprimer vos données ;
- droit d’opposition : vous opposer à leur traitement, pour des raisons tenant à votre situation ;
- droit à la limitation : faire suspendre leur traitement, dans certains cas.
Pour exercer ces droits, écrivez à contact@
Réclamation auprès de la CNIL
Si vous estimez, après avoir contacté l’association, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL : en ligne sur cnil.fr/fr/plaintes, ou par courrier à CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.